Σχετική εικόνα

19 Μαΐου – Ημέρα Μνήμης για τη Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου

«Ο αετός στην πλάτη άνοιξε περήφανα τα φτερά. Δόξα στους προγόνους που ζούμε ελεύθερα!»

Με ένα βίντεο που εκπέμπει δυναμισμό, με πολλά και επίκαιρα μηνύματα, αποφάσισε να στείλει τους χαιρετισμούς του στα αδέλφια Έλληνες όλου του κόσμου ένας Πόντιος της Σιβηρίας! Αν και στη ρωσική γλώσσα, εύκολα διακρίνει κανείς το πάθος για την ελληνική καταγωγή του, με το οποίο τοποθετεί περήφανα την κάθε του λέξη σε στίχους ραπ μουσικής και ενθουσιάζει.

Το pontos-news.gr αποφάσισε να μοιραστεί μαζί σας το βίντεο του Viatseslav Sotiriadis, μεταφράζοντας παράλληλα κάποια αποσπάσματα.

«Γεια σου, αδελφέ!» ξεκινά. «Είναι το κίνημά μας!».

Σου σφίγγω το χέρι, πιστέ μου φίλε, αγαπητέ,
σε αγκαλιάζω, Πόντιε αδελφέ!

Με το σταυρό πάνω αριστερά και εννέα λωρίδες,
ο πρόγονός μου στον Πόντο καταδιωκόταν.

Αδέλφια σηκωθείτε, κάντε τον κύκλο μεγαλύτερο!
Χαιρετίσματα από τη Σιβηρία στους Έλληνες όλου του κόσμου!

Οι Έλληνες από την Ούρφα στους Έλληνες στα νότια,
στις μαυροθαλασσίτικες ακτές το «χαίρε» τους στέλνουν από τα χιόνια!

Ο αετός στην πλάτη άνοιξε περήφανα τα φτερά.
Δόξα στους προγόνους που ζούμε ελεύθερα!

Έλληνας δεν γίνεσαι, έτσι γεννιέσαι,
θέλεις – δεν θέλεις, το δέχεσαι!

Να στοχεύουμε ψηλά, είναι χάρισμά μας
διδασκόμενοι από τις αρετές του ελληνισμού!

Είμαι γιος του Βυζαντίου, την παράδοση τιμώ,
γεμάτος ιδέες, όπως και ο κάθε αδελφός!

Ένα το έθνος μου, μία η αλήθεια μας.

Με όλες τις δυνάμεις του λέει: «Πόντε μου, σε ευχαριστώ!». Και κλείνει: «Γεια σας, παλικάρια! Γεια σας, είπα σας!».

Με ένα κοσμοπολίτικο «Γεια σου!» του απαντάμε κι εμείς, όπως και σε όλους τους Έλληνες της διασποράς που κρατάνε ψηλά το εθνικό φρόνιμα και αποτελούν την ελπίδα του έθνους!

Επιμέλεια, μετάφραση: Χριστίνα Χαφουσίδου.

pontos-news

Advertisements